--- title: "Flying Blue PDF importieren: Schritt-fĂŒr-Schritt-Anleitung" locale: "de" canonical_url: "https://skystatus.pro/guide/de/flying-blue-pdf-importieren" updated_at: "2026-10-08T12:00:33.517371+00:00" --- 📄 PDF-Import # Flying Blue Daten importieren: Schritt-fĂŒr-Schritt Aktualisiert: Januar 2026 ![Remco de Graaf](/authors/remco-de-graaf.webp) Von [Remco de Graaf]() GrĂŒnder von SkyStatus, Flying-Blue-Mitglied seit 2005, inzwischen Ultimate. Außerdem Managing Director und Mitgesellschafter von Reshift Digital. GrĂŒnder von Zoom.nl (120.000 Nutzer) und Zoom Academy (80.000 zahlende Kursteilnehmer). Erfahrung mit mindestens 15 Mileage Runs und Reisen in mindestens 60 LĂ€nder. Deine gesamte Flying Blue Historie steckt in einer einzigen PDF-Datei, und genau die lĂ€sst sich in [SkyStatus]() einlesen, statt jeden Flug von Hand abzutippen. Wer das richtig macht, bekommt Meilen, XP und Status prĂ€zise nachgerechnet und kann ab da seriös planen. Der Haken sitzt im Detail. Ein PDF, das nicht vollstĂ€ndig geladen wurde, liefert eine lĂŒckenhafte Übersicht, und doppelte EintrĂ€ge schleichen sich leicht ein. Diese Anleitung fĂŒhrt dich Schritt fĂŒr Schritt durch Download, Upload und Kontrolle, damit der Import sauber sitzt. ## Kurzfassung Lade deine Flying Blue AktivitĂ€tsĂŒbersicht als PDF herunter und lade sie in SkyStatus unter Your data hoch. SkyStatus prĂŒft den Auszug gegen seine eigenen Summen und ĂŒbernimmt deine FlĂŒge, [Meilen und XP]() fĂŒr dich, oft innerhalb weniger Minuten. **⚠ Wichtig: Der Import ist ein Kickstart, keine Garantie** Aufgrund von Variationen in PDF-Formaten ist ein vollstĂ€ndig genauer Import nicht immer möglich. **ÜberprĂŒfe deine Transaktionen immer** nach dem Import und korrigiere oder lösche fehlerhafte EintrĂ€ge manuell. Doppelte Transaktionen können trotz der Abstimmung gelegentlich auftreten. ## Schritt-fĂŒr-Schritt-Anleitung 1 ### PDF von Flying Blue herunterladen 1. Gehe zu [flyingblue.com]() und logge dich ein 2. Navigiere zu **Mein Konto** → **AktivitĂ€tsĂŒbersicht** 3. **⚠ Wichtig:** Klicke den **„Mehr“**\-Button wiederholt, bis ALLE AktivitĂ€ten geladen sind! 4. Klicke **„Herunterladen“**, um das PDF auf deinem Computer zu speichern 2 ### PDF in SkyStatus hochladen Öffne in SkyStatus **Your data**, klicke auf **Full import** und wĂ€hle deine heruntergeladene PDF-Datei aus. Microsoft Azure Document Intelligence liest dein PDF und extrahiert den Text und die Tabellen daraus. Danach wird dein Import automatisch verarbeitet. Bei einem komplexen Import erfolgt eine manuelle PrĂŒfung. **💡 Tipp:** SkyStatus liest AuszĂŒge in jeder Flying Blue Sprache. Englisch, Französisch und NiederlĂ€ndisch werden am genauesten gelesen. Ein Auszug in einer anderen Sprache kann etwas lĂ€nger dauern, lade also einfach das PDF hoch, das du hast. ![SkyStatus Your data, Update from a source: Quick update ergĂ€nzt Neues seit dem letzten Auszug, Full statement import liest einen Auszug neu ein.](/guide/images/update-from-a-source-202610.webp?v=7af5eae268a57039) Your data bietet zwei Wege, einen Auszug einzulesen: Quick update ergĂ€nzt, was seit deinem letzten Auszug neu ist, Full statement import liest einen vollstĂ€ndigen Auszug neu ein, mit deinem Qualifizierungszeitraum. 3 ### SkyStatus prĂŒft deinen Auszug Durchklicken musst du dich hier nicht. Nach dem Hochladen zeigt der Bildschirm **Your statement is with us**. SkyStatus liest deine Historie, prĂŒft jede Zeile gegen die Summen auf dem Auszug und stellt deinen Status, deine XP und deinen [Qualifizierungszeitraum]() ein, einschließlich etwaiger [Rollover-XP/UXP](). Du kannst den Bildschirm schließen. Du bekommst eine E-Mail, sobald der Import fertig ist oder wir etwas von dir brauchen. - **Die Summen stimmen:** Der Import landet in der Regel von selbst in deinem Konto. - **Die Summen stimmen nicht oder der Auszug ist komplex:** Dann folgt zuerst eine manuelle PrĂŒfung. Du musst das PDF nicht erneut hochladen. - **Das PDF endet vor deinem letzten Statuswechsel:** SkyStatus bittet um ein lĂ€ngeres PDF oder um das Datum, an dem du deinen aktuellen Status erreicht hast. **✓ Abstimmung:** Die ÜberprĂŒfung gleicht deinen Auszug ab, sodass Transaktionen nicht doppelt gezĂ€hlt werden. ![SkyStatus Status Progress, How these points are counted: 8. Oktober 2025 bis 31. Oktober 2026, 23 XP ĂŒbertragen, Ultimate-Jahr ab 3. August 2026.](/guide/images/mileage-run-rollover-cap-202610.webp?v=27a4b6204f48c114) Was der Import einrichtet, so wie Status Progress es zeigt: das XP-Jahr zĂ€hlt vom 8. Oktober 2025 bis 31. Oktober 2026 mit 23 ĂŒbertragenen XP, und das Ultimate-Jahr lĂ€uft vom 3. August 2026 bis 31. August 2027, mit Daten aus dem Auszug. 4 ### Ergebnis prĂŒfen Sobald der Import fertig ist, bekommst du eine E-Mail. Ist der Bildschirm noch offen, steht dort **Your account is updated**, und **View my account** bringt dich zurĂŒck. Deine FlĂŒge, Meilen und XP stehen dann ĂŒberall in SkyStatus, von Overview bis Status Progress. FĂŒr spĂ€tere AuszĂŒge nutzt du **Quick update** unter Your data. Es ergĂ€nzt nur, was seit deinem letzten Auszug neu ist, und du prĂŒfst das Ergebnis, bevor sich etwas Ă€ndert. **Nach dem Import:** PrĂŒfe dein Miles ledger und die Seite Flights auf Richtigkeit. Bearbeite oder lösche fehlerhafte EintrĂ€ge. ![SkyStatus Miles ledger September 2026: drei KLM-FlĂŒge mit Open in Flights, zwei Amex-KartenumsĂ€tze und 28 EUR KartengebĂŒhr als Recurring fee.](/guide/images/import-pdf-ledger-september-202610.webp?v=3a1fb7f1c6cb42ee) Ein Monat im Miles ledger nach einem Import: FlĂŒge verweisen auf Flights, KartenumsĂ€tze haben eigene Bearbeiten-SchaltflĂ€chen, und die monatliche KartengebĂŒhr von 28 EUR steht als wiederkehrende Kosten darin. **🔒 Datenschutz und Sicherheit** Dein PDF wird an Microsoft Azure Document Intelligence (in der EU) zur Textextraktion gesendet. Azure extrahiert den Text und behĂ€lt die Datei nicht. SkyStatus speichert das Original-PDF und die extrahierten Daten sicher (privat, zugriffsbeschrĂ€nkt), damit wir dein Konto einrichten und etwaige Importprobleme beheben können. Du kannst gespeicherte Import-Dateien unter Settings > Privacy entfernen und jederzeit die Löschung anfordern. Die Mitgliederzahlen in unseren Ratgebern fassen immer viele Konten zusammen und beschreiben nie ein einzelnes Mitglied. [So misst SkyStatus Mitgliederdaten]() erklĂ€rt die Regeln. Siehe unsere [DatenschutzerklĂ€rung]() fĂŒr alle Details. ## Warum Azure Document Intelligence fĂŒr die Textextraktion? Flying Blue PDFs haben komplexe Layouts mit Tabellen, mehreren Spalten und unterschiedlichen Formaten je nach Sprache. Azure Document Intelligence ist speziell dafĂŒr konzipiert, den Text aus solchen Dokumenten prĂ€zise zu extrahieren: - **ZuverlĂ€ssige Extraktion:** Erkennt Tabellenstrukturen und ZusammenhĂ€nge zwischen Daten - **Mehrsprachig:** Liest AuszĂŒge in mehreren Sprachen - **Format-resilient:** Verarbeitet PDF-Variationen und Layout-Änderungen ĂŒber die Zeit - **EU-gehostet:** Verarbeitung in der EU fĂŒr DSGVO-KonformitĂ€t ## Was wird importiert SkyStatus extrahiert aus deinem Auszug: - Flugdaten und Routen - Gesammelte und ausgegebene Meilen - [XP]() und [UXP]() pro AktivitĂ€t - Kabinenklasse und operierende Airline - Bonus-XP (Willkommensbonus, Aktionen etc.) - [Partner-Transaktionen]() (Kreditkarten, Hotels, Mietwagen) - [MeilenkĂ€ufe]() und Transfers ![PDF-Import in SkyStatus in 3 Schritten: Auszug von flyingblue.com herunterladen, hochladen, SkyStatus importiert ihn automatisch.](/guide/images/pdf-import-steps-de-202610.svg?v=96f486c966618d8c) Der 3-Schritte-Importprozess: Flying Blue PDF herunterladen, hochladen, dann importiert SkyStatus automatisch. Dein Import ist oft innerhalb weniger Minuten fertig, und du erhĂ€ltst eine E-Mail, sobald er live ist. ## Fehlerbehebung ### Import schlĂ€gt fehl oder zeigt Fehler - Stelle sicher, dass du eine PDF-Datei hochlĂ€dst, kein Bild oder Screenshot - Versuche, ein frisches PDF von Flying Blue herunterzuladen - PrĂŒfe deine Internetverbindung. Das PDF muss zur Verarbeitung an Azure gesendet werden - Sehr große PDFs (100+ Seiten) können lĂ€nger dauern. Hab Geduld wĂ€hrend der Verarbeitung. ### Daten sehen unvollstĂ€ndig oder falsch aus - Hast du auf Flying Blue „Mehr“ geklickt, bis ALLE AktivitĂ€ten geladen waren? - Stelle sicher, dass du die AktivitĂ€tsĂŒbersicht heruntergeladen hast, nicht eine BuchungsbestĂ€tigung - Vergleiche deine Meilen in Miles Balance und deine XP in Status Progress mit deinem tatsĂ€chlichen Flying Blue Guthaben ### Verarbeitung dauert lange | PDF-GrĂ¶ĂŸe | Erwartete Dauer | | --- | --- | | Klein (1-10 Seiten) | 5-15 Sekunden | | Mittel (10-50 Seiten) | 15-45 Sekunden | | Groß (50-100+ Seiten) | 45-90 Sekunden | Sobald das Hochladen abgeschlossen ist, ist dein PDF gespeichert. Dauert die PrĂŒfung lĂ€nger, schließ den Bildschirm einfach. Du bekommst eine E-Mail, sobald der Import fertig ist, und musst das PDF nicht erneut hochladen. **⚠ ÜberprĂŒfe immer deine Daten** Die Import-Funktion ist als **Kickstart** konzipiert, um dein Konto schnell zu fĂŒllen. Sie ersetzt kein sorgfĂ€ltiges Datenmanagement. ÜberprĂŒfe nach jedem Import deine Transaktionen im Miles ledger und unter Flights und korrigiere etwaige Fehler. ## FAQ Sind meine PDF-Daten sicher? Ja. Dein PDF wird an Microsoft Azure Document Intelligence (in der EU) zur Textextraktion gesendet. Azure extrahiert den Text und behĂ€lt die Datei nicht. SkyStatus speichert das Original-PDF und die extrahierten Daten sicher (privat, zugriffsbeschrĂ€nkt), damit wir dein Konto einrichten und etwaige Importprobleme beheben können. Du kannst gespeicherte Import-Dateien unter Settings > Privacy entfernen und jederzeit die Löschung anfordern. Welche Sprachen werden unterstĂŒtzt? SkyStatus liest AuszĂŒge in jeder Flying Blue Sprache. Englisch, Französisch und NiederlĂ€ndisch werden am genauesten gelesen. Ein Auszug in einer anderen Sprache kann etwas lĂ€nger dauern, lade also einfach das PDF hoch, das du hast. Du musst deine Kontosprache auf flyingblue.com dafĂŒr nicht vorher umstellen. Was passiert, wenn ich denselben Auszug zweimal importiere? Die ÜberprĂŒfung gleicht deinen Auszug ab, sodass Transaktionen nicht doppelt gezĂ€hlt werden. Transaktionen aus ZeitrĂ€umen, die du bereits importiert hast, werden bei der ÜberprĂŒfung berĂŒcksichtigt. Ist der Import vollstĂ€ndig genau? Nein. Der Import ist ein Kickstart, um dein Konto schnell zu fĂŒllen. Aufgrund von Variationen in PDF-Formaten kann eine vollstĂ€ndige Genauigkeit nicht garantiert werden. Dein Import wird automatisch verarbeitet, und du kannst fehlerhafte EintrĂ€ge anschließend selbst korrigieren. Kann ich ohne Cloud-Dienste importieren? Der PDF-Import benötigt Azure fĂŒr die Textextraktion. Wenn du keine Cloud-Dienste nutzen möchtest, kannst du FlĂŒge manuell mit „Add flight“ auf der Seite Flights hinzufĂŒgen oder eine JSON-Sicherungsdatei unter Settings > Account and data importieren. Wo finde ich meine Flying Blue AktivitĂ€tsĂŒbersicht als PDF? Logge dich in dein Flying Blue Konto auf [flyingblue.com]() ein, navigiere zu deiner KontoĂŒbersicht und suche nach AktivitĂ€tsĂŒbersicht oder Monatsauszug. Du kannst AuszĂŒge fĂŒr bestimmte Monate oder ZeitrĂ€ume als PDF herunterladen. AuszĂŒge sind typischerweise innerhalb weniger Tage nach Monatsende verfĂŒgbar. Speichere sie auf deinem GerĂ€t, bevor du sie in SkyStatus hochlĂ€dst. Wie lange dauert der Import-Prozess? Nach dem Hochladen wird dein Import automatisch verarbeitet und erscheint oft innerhalb weniger Minuten. Du erhĂ€ltst eine E-Mail, sobald er live ist. Bei einem komplexen Import erfolgt eine manuelle PrĂŒfung. Azure Document Intelligence extrahiert zunĂ€chst den Text aus deinem PDF, danach wird dein Import automatisch abgestimmt und in deinem SkyStatus-Konto angezeigt, von Overview bis Status Progress. Kann ich Flying Blue AuszĂŒge aus frĂŒheren Jahren importieren? Ja. SkyStatus unterstĂŒtzt AuszĂŒge aus jedem Zeitraum, zurĂŒck bis zum Beginn deiner Flying Blue Mitgliedschaft. Historische AuszĂŒge sind besonders nĂŒtzlich, um eine vollstĂ€ndige Flughistorie aufzubauen und deinen Lebenszeit-UXP-Fortschritt Richtung Ultimate Status zu verfolgen. Die ÜberprĂŒfung stimmt deinen Auszug ab, sodass Ă€ltere Transaktionen nicht doppelt gezĂ€hlt werden und nicht mit bereits importierten Daten kollidieren. ## Was wird importiert Der Flying Blue PDF-Parser extrahiert verschiedene Datentypen aus deiner AktivitĂ€tsĂŒbersicht. Zu verstehen, was importiert wird, hilft dir, das Ergebnis nach dem Import in deinem Konto zu ĂŒberprĂŒfen. ### Transaktionsdetails Jede Transaktionszeile enthĂ€lt das Buchungsdatum, die Beschreibung (typischerweise die Flugroute oder SammelaktivitĂ€t), gesammelte oder ausgegebene Meilen und gesammelte XP. Der Parser identifiziert Flugsegmente separat von Nicht-Flug-SammelaktivitĂ€ten wie Kreditkartenausgaben, Shopping-Portal-KĂ€ufe oder Hotel-Partner-Einnahmen. ### Auszugs-Zusammenfassung Der Parser extrahiert auch dein Gesamt-Meilenguthaben, die Gesamt-XP fĂŒr den Auszugszeitraum, deinen Flying Blue Mitgliedsstatus und deinen Mitgliedsnamen. Diese Zusammenfassungsdaten dienen der Verifizierung und helfen SkyStatus zu bestĂ€tigen, dass die einzelnen Transaktionen mit den offiziellen Summen auf deinem Auszug ĂŒbereinstimmen. Weichen die Summe der Einzeltransaktionen und die Auszugssumme voneinander ab, geht der Auszug zuerst in eine manuelle PrĂŒfung, bevor sich in deinem Konto etwas Ă€ndert. ### Automatische Kategorisierung Importierte Transaktionen werden basierend auf ihrer Beschreibung automatisch kategorisiert. Flugtransaktionen werden mit deinem Fluglog verknĂŒpft, mit Start- und ZielflughĂ€fen. Nicht-Flugtransaktionen werden als Kreditkarte, Shopping, Hotel oder andere Sammelarten kategorisiert. Diese Kategorisierung speist Miles Balance: Miles by source zeigt, was dir jede Quelle gebracht hat, und Where your miles come from and go zeigt deine Meilen Monat fĂŒr Monat. ### Bereit zum Importieren? Lade dein Flying Blue PDF herunter und starte das Tracking deiner XP und Meilen. [Jetzt kostenlos Daten importieren →]() ## Quellen Zuletzt geprĂŒft: September 2026. ![SkyStatus How your balance adds up: Anfangsguthaben 38.541 Meilen plus 2.270.666 minus 1.740.000 ergibt 569.207 Meilen mit dem Hinweis Adds up.](/guide/images/balance-adds-up-202610.webp?v=093040f29296c5fb) Der Abgleich mit dem Auszug in der Praxis: das Anfangsguthaben aus meinem ersten Auszug plus 2.270.666 gesammelte Meilen minus 1.740.000 abgegangene Meilen ergibt genau die erfassten 569.207 Meilen. Stimmen Summe und Guthaben ĂŒberein, markiert SkyStatus das mit Adds up. - [Flying Blue]() — Offizielle Programmseite, AktivitĂ€tsĂŒbersicht herunterladen - [Azure Document Intelligence]() — PDF-Textextraktionsdienst ### Verwandte Guides - [Was ist Flying Blue XP?]() - [Was sind Flying Blue Meilen wert?]() - [Kosten pro Meile (CPM) erklĂ€rt]() - [Flying Blue Statuslevel erklĂ€rt]() - [Wie XP-Rollover funktioniert]() - [UXP und Ultimate Status erklĂ€rt]() - [**Flying Blue Tracker: Die komplette App-Anleitung**]() - [Fehlende Flying Blue Meilen nachfordern]() Der Import-Prozess kann sich durch PDF-FormatĂ€nderungen von Flying Blue verĂ€ndern. SkyStatus ist nicht mit Air France-KLM oder Flying Blue verbunden.