Flying Blue Daten importieren: Schritt-für-Schritt
Kurzfassung
Lade deine Flying Blue Aktivitätsübersicht als PDF herunter, lade sie in SkyStatus hoch und folge dem geführten Wizard, um deine Flüge, Meilen und XP-Daten zu überprüfen und zu importieren.
Aufgrund von Variationen in PDF-Formaten ist ein vollständig genauer Import nicht immer möglich. Überprüfe deine Transaktionen immer nach dem Import und korrigiere oder lösche fehlerhafte Einträge manuell. Doppelte Transaktionen können trotz der Abstimmung gelegentlich auftreten.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
PDF von Flying Blue herunterladen
- Gehe zu flyingblue.com und logge dich ein
- Navigiere zu Mein Konto → Aktivitätsübersicht
- ⚠️ Wichtig: Klicke den "Mehr"-Button wiederholt, bis ALLE Aktivitäten geladen sind!
- Klicke "Herunterladen", um das PDF auf deinem Computer zu speichern
PDF in SkyStatus hochladen
Klicke in SkyStatus auf Import Data und wähle deine heruntergeladene PDF-Datei aus.
Microsoft Azure Document Intelligence liest dein PDF und extrahiert den Text und die Tabellen daraus. Danach wird dein Import überprüft, bevor er live geht.
Im Import Wizard überprüfen
Der Import Wizard führt dich durch mehrere Überprüfungsschritte:
- Header überprüfen: Prüfe, ob dein Meilenguthaben und deine XP mit deinem Flying Blue Konto übereinstimmen
- Qualifikationszyklus festlegen: Wähle dein Zyklusstartdatum und etwaige Rollover-XP/UXP
- Aktuellen Zyklus überprüfen: Wähle, welche Transaktionen für das XP-Tracking importiert werden sollen
- Historie überprüfen: Wähle historische Transaktionen für das Meilen-Tracking
- Bestätigen: Überprüfe die Zusammenfassung und bestätige deinen Import
✓ Abstimmung: Die Überprüfung gleicht deinen Auszug ab, sodass Transaktionen nicht doppelt gezählt werden.
Bestätigen und importieren
Überprüfe die Zusammenfassung mit der Anzahl der Flüge, XP und Meilen, die importiert werden. Klicke auf Import, um alles zu deinem Dashboard hinzuzufügen.
Nach dem Import: Prüfe dein Transaction Ledger und Flight Ledger auf Richtigkeit. Bearbeite oder lösche fehlerhafte Einträge.
Dein PDF wird an Microsoft Azure Document Intelligence (in der EU) zur Textextraktion gesendet. Azure extrahiert den Text und behält die Datei nicht. SkyStatus speichert das Original-PDF und die extrahierten Daten sicher (privat, zugriffsbeschränkt), damit der Import überprüft und korrigiert werden kann. Du kannst gespeicherte Import-Dateien unter Settings > Privacy entfernen und jederzeit die Löschung anfordern.
Siehe unsere Datenschutzerklärung für alle Details.
Warum Azure Document Intelligence für die Textextraktion?
Flying Blue PDFs haben komplexe Layouts mit Tabellen, mehreren Spalten und unterschiedlichen Formaten je nach Sprache. Azure Document Intelligence ist speziell dafür konzipiert, den Text aus solchen Dokumenten präzise zu extrahieren:
- Zuverlässige Extraktion: Erkennt Tabellenstrukturen und Zusammenhänge zwischen Daten
- Mehrsprachig: Liest Auszüge in mehreren Sprachen
- Format-resilient: Verarbeitet PDF-Variationen und Layout-Änderungen über die Zeit
- EU-gehostet: Verarbeitung in der EU für DSGVO-Konformität
Was wird importiert
SkyStatus extrahiert aus deinem Auszug:
- Flugdaten und Routen
- Gesammelte und ausgegebene Meilen
- XP und UXP pro Aktivität
- Kabinenklasse und operierende Airline
- Bonus-XP (Willkommensbonus, Aktionen etc.)
- Partner-Transaktionen (Kreditkarten, Hotels, Mietwagen)
- Meilenkäufe und Transfers
Fehlerbehebung
Import schlägt fehl oder zeigt Fehler
- Stelle sicher, dass du eine PDF-Datei hochlädst, kein Bild oder Screenshot
- Versuche, ein frisches PDF von Flying Blue herunterzuladen
- Prüfe deine Internetverbindung. Das PDF muss zur Verarbeitung an Azure gesendet werden
- Sehr große PDFs (100+ Seiten) können länger dauern. Hab Geduld während der Verarbeitung.
Daten sehen unvollständig oder falsch aus
- Hast du auf Flying Blue "Mehr" geklickt, bis ALLE Aktivitäten geladen waren?
- Stelle sicher, dass du die Aktivitätsübersicht heruntergeladen hast, nicht eine Buchungsbestätigung
- Überprüfe, ob die Meilen/XP im Header-Schritt mit deinem tatsächlichen Flying Blue Guthaben übereinstimmen
Verarbeitung dauert lange
| PDF-Größe | Erwartete Dauer |
|---|---|
| Klein (1-10 Seiten) | 5-15 Sekunden |
| Mittel (10-50 Seiten) | 15-45 Sekunden |
| Groß (50-100+ Seiten) | 45-90 Sekunden |
Wenn die Verarbeitung länger als 2 Minuten stecken bleibt, versuche die Seite neu zu laden und erneut hochzuladen.
Die Import-Funktion ist als Kickstart konzipiert, um dein Konto schnell zu füllen. Sie ersetzt kein sorgfältiges Datenmanagement. Überprüfe nach jedem Import deine Transaktionen im Transaction Ledger und korrigiere etwaige Fehler.
FAQ
Sind meine PDF-Daten sicher?
Ja. Dein PDF wird an Microsoft Azure Document Intelligence (in der EU) zur Textextraktion gesendet. Azure extrahiert den Text und behält die Datei nicht. SkyStatus speichert das Original-PDF und die extrahierten Daten sicher (privat, zugriffsbeschränkt), damit dein Import überprüft und korrigiert werden kann. Du kannst gespeicherte Import-Dateien unter Settings > Privacy entfernen und jederzeit die Löschung anfordern.
Welche Sprachen werden unterstützt?
SkyStatus liest Flying Blue Auszüge in sechs Sprachen: Englisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Am zuverlässigsten ist Englisch, Französisch und Niederländisch. Andere Sprachen, einschließlich Portugiesisch, werden nicht unterstützt. Stelle deine Kontosprache auf flyingblue.com in diesem Fall auf Englisch, Französisch oder Niederländisch um und lade das PDF erneut herunter.
Was passiert, wenn ich denselben Auszug zweimal importiere?
Die Überprüfung gleicht deinen Auszug ab, sodass Transaktionen nicht doppelt gezählt werden. Transaktionen aus Zeiträumen, die du bereits importiert hast, werden bei der Überprüfung berücksichtigt.
Ist der Import vollständig genau?
Nein. Der Import ist ein Kickstart, um dein Konto schnell zu füllen. Aufgrund von Variationen in PDF-Formaten kann eine vollständige Genauigkeit nicht garantiert werden. Dein Import wird überprüft, bevor er live geht, sodass fehlerhafte Einträge erkannt und korrigiert werden.
Kann ich ohne Cloud-Dienste importieren?
Der PDF-Import benötigt Azure für die Textextraktion. Wenn du keine Cloud-Dienste nutzen möchtest, kannst du Flüge manuell über "Add Flight" im Flight Ledger hinzufügen oder eine JSON-Sicherungsdatei über die Settings importieren.
Wo finde ich meine Flying Blue Aktivitätsübersicht als PDF?
Logge dich in dein Flying Blue Konto auf flyingblue.com ein, navigiere zu deiner Kontoübersicht und suche nach Aktivitätsübersicht oder Monatsauszug. Du kannst Auszüge für bestimmte Monate oder Zeiträume als PDF herunterladen. Auszüge sind typischerweise innerhalb weniger Tage nach Monatsende verfügbar. Speichere sie auf deinem Gerät, bevor du sie in SkyStatus hochlädst.
Wie lange dauert der Import-Prozess?
Nach dem Hochladen wird dein Import überprüft und erscheint innerhalb von etwa 24 Stunden. Du erhältst eine E-Mail, sobald er live ist. Azure Document Intelligence extrahiert zunächst den Text aus deinem PDF, danach wird dein Import abgestimmt und überprüft, bevor er in deinem SkyStatus-Konto und im Dashboard angezeigt wird.
Kann ich Flying Blue Auszüge aus früheren Jahren importieren?
Ja. SkyStatus unterstützt Auszüge aus jedem Zeitraum, zurück bis zum Beginn deiner Flying Blue Mitgliedschaft. Historische Auszüge sind besonders nützlich, um eine vollständige Flughistorie aufzubauen und deinen Lebenszeit-UXP-Fortschritt Richtung Ultimate Status zu verfolgen. Die Überprüfung stimmt deinen Auszug ab, sodass ältere Transaktionen nicht doppelt gezählt werden und nicht mit bereits importierten Daten kollidieren.
Was wird importiert
Der Flying Blue PDF-Parser extrahiert verschiedene Datentypen aus deiner Aktivitätsübersicht. Zu verstehen, was importiert wird, hilft dir, die Ergebnisse im Review-Wizard zu überprüfen.
Transaktionsdetails
Jede Transaktionszeile enthält das Buchungsdatum, die Beschreibung (typischerweise die Flugroute oder Sammelaktivität), gesammelte oder ausgegebene Meilen und verdiente XP. Der Parser identifiziert Flugsegmente separat von Nicht-Flug-Sammelaktivitäten wie Kreditkartenausgaben, Shopping-Portal-Käufe oder Hotel-Partner-Einnahmen.
Auszugs-Zusammenfassung
Der Parser extrahiert auch dein Gesamt-Meilenguthaben, die Gesamt-XP für den Auszugszeitraum, deinen Flying Blue Mitgliedsstatus und deinen Mitgliedsnamen. Diese Zusammenfassungsdaten dienen der Verifizierung und helfen SkyStatus zu bestätigen, dass die einzelnen Transaktionen mit den offiziellen Summen auf deinem Auszug übereinstimmen. Jede Abweichung zwischen der Summe der Einzeltransaktionen und der Auszugssumme wird zur Überprüfung markiert.
Automatische Kategorisierung
Importierte Transaktionen werden basierend auf ihrer Beschreibung automatisch kategorisiert. Flugtransaktionen werden mit deinem Fluglog verknüpft, mit Start- und Zielflughäfen. Nicht-Flugtransaktionen werden als Kreditkarte, Shopping, Hotel oder andere Sammelarten kategorisiert. Diese Kategorisierung treibt das Analytics-Dashboard an, wo du deine Sammelmuster über die Zeit sehen kannst.
Bereit zum Importieren?
Lade dein Flying Blue PDF herunter und starte das Tracking deiner XP und Meilen.
Jetzt kostenlos Daten importieren →Quellen
Zuletzt geprüft: Juni 2026.
- Flying Blue — Offizielle Programmseite, Aktivitätsübersicht herunterladen
- Azure Document Intelligence — PDF-Textextraktionsdienst
Der Import-Prozess kann sich durch PDF-Formatänderungen von Flying Blue verändern. SkyStatus ist nicht mit Air France-KLM oder Flying Blue verbunden.